*トロント生活5月*
|
| 2003/05 |
|
| ■メトロパス開始 |
| 2003/05/01(Thu |
|
今日から5月♪メトロパス開始だ〜。でも朝は大雨降ってて、めっちゃ寒くって、かなり厚着していったら、昼からすっごい晴れて、かなり暑くって困った汗 ロングブーツなんて履いていったもんだから、足がむれむれ笑 TOEICの授業で、「costs」(It
costs〜)って単語の発音が上手く出来なくて、先生に何回も言わされた。あたしは「コスツゥ!」って言ってるんだけど、なんか違うらしくって、何回言っても上手く発音できなくて、かなり落ち込んだ。。何がみんなと違うのか分からん〜涙!他の日本人のひとはみんな出来たのに、、、。涙 そんで家に帰ってきて、マザーと猛特訓笑 マザーいわく、「コース」(そういう風に聞こえる)って言うと、“costs”、「コスツ」っていうと“cost”らしい。TOEICの先生の発音はちょっと違ったけど?なんか訳分らない書き方でゴメン笑笑
今日は学校帰りにブックネットっていう、日本の本屋さんに行ってきた。日本語の新聞や、クラシファイド&求人情報なんかの情報があるらしいから。そこで「自転車売ります30ドル」っていう広告を見つけて、メモしてきたけど、自転車買おうか迷ってる。。こっちの自転車ってみんなハードなやつ(マウンテンバイクとか)で、本気っぽいし汗 あたしは軽くママチャリに乗りたいのにぃ〜。こっちでママチャリに乗ってる人をみたことないから、きっと売ってないんだろうなぁ。
家に帰ってきて、マザーといろんな話をした。これからトロントはイベントが盛りだくさんで楽しくなるんだって!!^^「NOW」っていう情報誌にいっぱいそのイベント情報が載ってて、かなりワクワク♪♪マザーと話してたら、ちゃんちゃーららちゃんちゃんちゃちゃ〜♪♪ってテレビから「FRIENDS」のテーマソングが!!笑 マザーと一緒にフレンズを見て、大笑い!まあシーズン8で、すでに日本で見た回だったけど。シーズン9が見れるといいなー。SATCは多分ケーブルでしか見れないくて、うちの家はケーブルに申し込んでなさそうだから、きっと見れないんだろうな、、。いつやってるかも不明。今度調べよ。
|
|
|
| ■XMEN2 |
| 2003/05/02(Fri) |
|
今日は学校帰りにスクールアクティビティで、『X-MEN2』を見に行った。X-MEN1を見てたから、なんとか分ったけど、全部はとても理解できなかった。。でも結構面白かった。
もう一回、ちゃんと字幕ありで見たいわ。
そのあとは、ロイヤルオンタリオミュージーアムで行った。すっごい評判がいいミュージーアムで、平日はいつも入場料が16ドルくらいするんだけど、金曜日の16時以降だけっ無料になるのだ。韓国人の男の子と日本人の女の子の友達と3人で行ってきた。かなり広いミュージアムで、ダイナソーや動物、昆虫の標本、化石、価値のありそうな食器とか、いろんなものが展示してあって、とても全部回りきれなかった。また今度、もう一回来ようっと♪
20時前に帰ってきて、晩御飯を食べようと思ったら、マザーが「今日もラザニアなの」って。昨日の晩御飯がラザニアで、今日のランチのお弁当もラザニアだったから、マザーが「ラザニアばっかり嫌よね〜、、じゃあヌードルはどう?!!」って聞かれて、ラーメンがあるんだっと思って、「ヌードル食べるっ」って言って、マザーが作ってくれたんだけど、かなり怪しいラーメンだった。。韓国のラーメンぽいんだけど、すんごいまずくって涙 ものすごい塩分が高そうで、体に悪そう。。塩辛いだけで、あんまり味がなくて、それでもお腹すいてたから半分くらい食べたけど、半分はこそっと捨てた笑 あ〜なんかおいしいもの食べたいよぉぉぉぉ涙涙
|
|
|
| ■トロントアイランド |
| 2003/05/03(Sat) |
|
今日はオーストラリアのときの友達とミュージカルを見に行こうと思って、出かけたけど、土曜日の当日券が簡単に買えるわけもなく、マンマミーアは売り切れ、ライオンキングは80ドルの席なら空いてるって言われて、二人でちょっと考えたけど、80ドルは高いってことで今日はミュージカルは諦めることにした。
それでふたりでボチボチ歩いて、ハーバーフロントのほうに行って、トロントアイランドに行くことにした。トロントアイランドへはフェリーで10分、往復で6ドルだった。(ガイドブックには4ドルって書いてあったのに)今日はとってもいいお天気なのに、ちょっと肌寒くて、久しぶりに頑張ってミニスカートなんか履いていったのに、めちゃ寒かった涙 でもトロントアイランドはとーーーーってもステキなところ!!オンタリオ湖の水平線が見えた。まだ時期が早くって、全然イベントもやってなくて、お店もオープンしてなかったけど、自転車を1時間レンタルして、トロントアイランドの半分くらいをサイクリングした。こっちの自転車って面白いの、ブレーキがないの!っていうかブレーキはあるんだけど、日本みたいなブレーキがない。自転車のペダルを逆に回すとそれがブレーキになるの。慣れたら簡単なんだけど、乗り始めが出発しにくい。。
島に入る前からふたりともお腹がすいてて、島で「ホットドッグを食べよう!」約束してて、島に入った入り口のところにピザやさんがあったけど、ふたりともお腹はホットドックしか受け付けてなくて笑、「絶対すぐホットドッグやさん見つかるよー」って言ってひたすらホットドッグやさんを探したけど、結局見つからなかった。。。いつも食べないときはホットドッグやさんはいっぱいあるのに、イザ食べたいときに見つからない!!そのとき二人ともめちゃめちゃホットドッグを欲してて、夕方17時半くらいに、フェリーにのって帰ろうと思ったときに、島の入り口にあったピザやさんに目がいって、結局ピザを食べることになった。でもこのピザがめっちゃおいしかった!!最初からこのピザを食べておけばひもじい思いをせずに済んだのにぃぃぃ涙 ふたりともピザに大満足したあと、ハーバーフロントにあるオシャレっぽいレストランに入って夕食をとった。窓際の一番良い席に座って、私はスープとフィッシュを注文したんだけど、で、デカイ!!アイランドからの帰り際に食べたピザのせいで、とても全部食べきれなかった。。トロントに来て、初めてまともに入ったレストランで、まともな食事やったのにぃぃ〜 友達はデザートまで食べてたけど笑 あぁ、また今度お腹をすかした状態で来たいわ。
結局家に帰ったのは21時前。かなり今日は歩いたし、自転車にも乗ったから、クタクタに疲れてて、部屋に入ってDVDを見ながらいつのまにか寝てた。
明日は宿題しよ。
|
|
|
|
| ■イートンセンター |
| 2003/05/04(Sun) |
|
今日は家で1日過ごそうと思っていたけど、学校の友達との約束を勘違いしていて、結局今日会うことになって、午後からイートンセンターに出かけた。学校の友達と3時間くらいミーティングしたあと、イートンセンターへ買い物へ。BODY
SHOPで、マザーへの母の日のプレゼントを買った。ちょっと高かったけど、20ドルのバスセット。めっちゃいい匂いなの!!マザーは結構フレグランスに凝ってそうだったから。気に入ってくれるといいけど。。あと、母の日のカードもつけて♪早く来週の日曜日になったらいいなぁ〜☆
自分用の香水と口紅が切れてたから、SEARSでショッピング。MACがカナダのブランドだって聞いてたから、きっとMAC製品は安いと思うんだけど、SEARSにMACが入ってなかった。。結局口紅はクリニーク、香水は悩んだけど、TOMMY
Girlを買った。口紅が20ドルで、香水は60ドル。日本よりはちょっと安いのかな??でも税金入れたら変わらんよなぁ。。帰ってきて、マザーと話してて、「税金が高い!」っていう話をしてたら、日本に帰国するときに払った税金を返してもらえるらしい!!「全部レシートを取っておきなさいっ」って言われて、慌てて今までのレシートを部屋中探した。ほとんどのレシートが見つかったよかった♪これからは全部、ちゃんと大切に保管しておこう☆
家に帰ってきたら、娘の友達がふたり遊びに来てて、ひとりは4ヶ月の赤ちゃんがいて連れてきていた。めっちゃかわいいの!!!全然人見知りしなくって、ずっとニコニコしてて、ちょっとだけ抱かせてもらった。目がパッチリ大きくて、外人の赤ちゃんて、なんてかわいいんだろう〜〜〜!!!外でみんなでバーベキューしてたらしく、夕食は今週もバーベキュー。でも今日の晩御飯はめちゃおいしかった!今までで一番かも?!
あと、来週末から日本人の男の子が隣の部屋に入ってくるらしい。電話がかかってきて、ちょっと話した。家のようすはどんな感じ?って聞かれたから、「めっちゃいい家族!!!」って言っておいた。とりあえず1ヶ月間ステイするんだってー。どんな子か楽しみ♪
|
|
|
| ■火災報知器 |
| 2003/05/05(Mon) |
|
今日はフツウに学校にいって、授業を受けていたんだけど、午後の授業が終る5分前に、突然ビルの火災報知器?が鳴り出して、みんなで外に非難した。ウチの学校は14階なのに、みんな階段を使って下りていった。疲れた〜汗 しかも外は大雨。傘持ってきてないのにー><
結局6ドルで、近くのコンビニで傘を買った。今日から友達と学校帰りに駅の近くのフードコートでTOEICの勉強をすることになって、ふたりでTOEICのテキストを開いて勉強をした。半分以上しゃべってしまったけど汗
家に帰ってきて、マザーとふたりでご飯。今日はパスタとサラダで、とってもおいしかった。
今日の出来事とか、日常の会話をマザーとしていて、あまりにも言いたいことがすぐに英語で言えなくて、ボキャも忘れまくりで、もー自分が情けなくって、マザーに「私は結構長く英語の勉強をしているのに、どーーーして言いたいことを英語にちゃんとできないのぉぉ泣」って泣きついてしまった汗 マザーは優しく、いろんなことを教えてくれた。英会話の勉強の仕方や、その過程の苦労や、ネイティブとの友達の作り方や、いろんなこと。
厳しいことも言ってたけど、ホントに納得できることばっかりだった。
ホントにこのマザーと対等に英語で会話できるようになりたいって心から思う。今は私のレベルに合わせてくれてるから、きっと言葉も選んで話してくれてるんだと思うし。
そのとき、ホストファミリーの娘の一人が、男の子を部屋に連れ込んでて(ボーイフレンドではないらしい。昔は付き合ってたらしいけど、別れたんだって)、私とマザーがしゃべってるときに電話がかかってきて、それが違う男の子からの電話で、その娘につないだら、遊びにきていた男のこが急に怒り出して家を飛び出していった笑 違う男の子から電話がかかってきただけで、焼きもちをやいて、怒って帰っていったんだって笑 んで、娘がかなりあきれてて、あたしたちにその愚痴を言ってたら、すぐにその男の子が帰ってきた笑
昨日遊びにきてた男の子も前彼らしいし、ホント男友達が多い。マザーいわく、女の子からは嫌われるけど、男ウケするんだって笑 そんなにモテル子だとは知らなかった笑
結構いろいろあって、面白い家だわ〜♪
|
|
|
| ■香水効果?! |
| 2003/05/06(Tue) |
|
今日の朝、バス停でバスを待っていると、黒人の男の人に「すっごいいいにおい!!どこの香水使ってるの?!」って声をかけられた。先週末に買ったTOMMY
girlが効果抜群?!笑 「この匂い好きだー」って言われて、かなり嬉しかった♪ 買ったばっかりで調子にのって、結構つけすぎ?!っていうくらい香水つけてしまってるけど汗
あとはフツウの1日やったけど汗 学校にいって、1日勉強して、そのあと友達と図書館に向かいながら結局、図書館の手前のスターバックスでお茶してしまった汗
初めて、ヤング×ブロアの図書館に行ったけどビックリした!めちゃめちゃ大きいの!
まるでコンサートホールみたいな感じ。オシャレで、広くて、いい感じだった。
明日からここで勉強することに決定!6月のTOEICを目標に、頑張ります!!
|
|
|
| ■美術館 |
| 2003/05/06(Tue) |
|
今日は午後のクラスが、映画鑑賞で、なんと「The Ring」だった。日本版は見たから、内容は知ってたし、リメイクといってもほとんど一緒で、すこーしだけ変えてあったけど、日本版のほうがよかったような、、。サダコがテレビから出てくるシーンは日本で見たときはつい恐くてチャンネル変えちゃったけど、今日はちゃんと見てめっちゃ恐かった。
ビデオが終ったあと、みんなで感想を言ったんだけど、なんか上手く自分の意見を英語で言えなくて、落ち込みまくり。。他のみんなはいろんな意見を言ってるのに、、。あたしだけ恥ずかしい。。ちょっとレベル間違ってるかも泣
今日は予定変更で、エージェントに行くことになった。来月の学校を申し込まないといけないから。
学校のあと、銀行に行ってお金をおろそうと思ったら、出金できない…。結局日本の口座からおろして、こっちの口座に半分入金したんだけど、なんで使えないんだ〜と思って文句を言おうと窓口に行ったら、ちょうど口座を作ったときに応対してくれた人がいて、話しかけたら、あたしの名前まで覚えていてくれて、ビックリした!親切に、ATMまでついてきてくれて、一緒に出金手続きをしてくれたら、あたしが押すボタンを間違ってて、今まで出金できなかったことが判明笑 元銀行員なのに(恥
それから、初めてエージェントに行ってきた。そして来月分の学校を申し込んで、学費を支払ってきた。それから水曜日の18時以降は美術館が無料になると聞いていたから、友達と待ち合わせをしていってきた。めっちゃ大きい美術館でビックリ。絵だけじゃなくて、芸術品とかもいっぱいあって、とってもステキな場所☆全部は回りきれなったから、また行きたいな。
|
|
|
| ■初プレゼンの準備 |
| 2003/05/08(Wed) |
|
忙しくって、日記がたまってきた。。汗
木曜日は友達と一緒に、学校帰りにトロント大の先生のオフィスに遊びにいった。その友達は元ナースで、トロントの病院で将来働きたいっていうことだったから、友達のドクターを紹介した。今はSARSの問題もあるから、ボランティアはもうちょっと時期を待ったほうがいいだろうっていうことだった。3人で晩御飯を食べにいって、またご馳走になってしまった。。でもめっちゃおいしかった!!帰りが遅くなってしまって、帰ってきてすぐ寝てしまった。。そしたら金曜日の朝、起きれなくて、金曜日は午前中しか授業がなくて、それも別に休んでも構わないって感じだったから、お休みして、午後からは友達と約束してたから、出かけた。来週末のホリデーの予定を練ったり、いろいろとおしゃべりして、夜はクラブに踊りに行ってみる?!って話になったんだけど、こっちのクラブって夜の11時くらいから始まるみたいで、それまで待ちきれなくて、結局、軽くバーで飲んで、10時半くらいに引き上げた。>< 夜の繁華街はなんとなく恐かった。。だってみんな大きいんだもん。。
そして土曜日。今日は1日プレゼン作りだ!と張り切ってたけど、結局作り始めたのは夕方汗 ネットで資料を集めて、表を作ったり、文章を考えたり、大変だったけど、なんとかまとめて、マザーは英語学校の元先生だから、私のプレゼンをチェックしてもらった。文法の間違いを訂正してもらったりして、プレゼンもほぼ完成!マザーにも「かなりいい出来よ!」と誉めてもらって嬉しかった♪ 月曜日に発表だ〜っドキドキ。
夜、マザーと一緒に「グリーンマイル」を見た。ところどころマザーに説明をしてもらいながら見てたから、理解できて、最後は泣いてしまった。。なんて悲しいの;;
明日は母の日♪そして新しいルームメイトが入る日です。今日、荷物を置きにきたときにちょこっと見て挨拶した。私より全然若そうな男の子だった。
|
|
|
| ■Mother's Day |
| 2003/05/11(Sun) |
今日は図書館に行って勉強する予定だったけど、朝から大雨で、出かける気がしなくて、結局家にいることにした。
新しいルームメイトが来た。隣の部屋で、日本人の男の子。
日本では大学生で、医学部だって。なんか最近出会うひとって、医療関係者ばっかり。。なんでだろう?笑
マザーに家の周りを案内してあげてと頼まれて、一緒に近所を散歩した。最初は英語で頑張ってたけど、途中でもっと仲良くなりたいしもっとお互いのこと話すために日本語にかえて、コーヒーショップでお茶した。
いろいろ話して楽しかった。お互いに、自分の英語のことで悩んでて、励ましあった。
夜は母の日のパーティで、ご馳走だった。私はマザーにプレゼントを用意してて、BODY SHOPで買った石鹸やクリームのセットなんだけど、muskの香りで、気に入ってくれるか不安だったけど、マザーはmuskの香りが大好きだったらしくて、とっても喜んでくれた!カードも昨日の晩に、辞書で調べながらいろいろ書いたんだけど、文法も間違ってなかったらしくて、マザーにvery good!とほめられて嬉しかった♪
娘ふたりのプレゼントがとってもかわいかった。最初は鉢植えだけをマザーにあげて、ちょっとたってから、「2階にあがってみて!」って言って、みんなで2階にあがったら、階段に小さいお花の鉢植えが並べてあって、拾いながら2階にいくと「Happy Mothers Day!」って書いたケーキとカードが置いてあった。マザーの大好物のケーキだったらしくて、マザーがとっても喜んでいたら、今度は娘が「手をだして目をつぶって!」って言って、小さい箱をマザーの手のひらの上に置いた。その中にはかわいいリングが入ってて、マザー大感激!!なんか去年の母の日のときは最悪に娘と仲が悪かったらしく笑、去年は最悪な母の日だったんだって笑
ふたりとも小さい紙にお母さんへのポエムを書いてて、内容は全部は理解できなかったけど、とっても優しい言葉でステキな文章だった。
結構ケンカの多い家族だけど(今日の朝もケンカしてたよーな笑)、実はとっても優しくて思いやりがあって、いい家族だなーって思った。
食事のあとケーキが2つもあって(しかも両方超カロリー高そうなやつ)、チョコレートムースを頑張って一切れ食べようとチャレンジしたけど、とても入りきらなくて結局残しちゃった。。でもたぶん2キロくらい増えたよーな、、、。
来週はエクササイズしなくちゃ〜〜!!!
|
|
|
| ■初プレゼン |
| 2003/05/12(Mon) |
|
今日はついにプレゼンの日!
2番目にプレゼンしたんだけど、あたしの前の子が紙を一切見ないでプレゼンしてて、「ど、どーしよ・・・」って感じやってんけど、あたしはあたしなりにやればいいやって思って、ホワイトボードに土曜日に作った表を貼って、プレゼン開始!あたしの選んだテーマは「血液型別性格判断について」。日本やコリアではメジャーだけど、カナダでは血液型で性格判断ってまったくしないらしい。結構当たってるのに。
ほとんど紙を見ながらのプレゼンだったけど、なんとか無事読み終わって、最後にクラスメイトの血液型を、ひとりひとり予想したら、これが結構大当たり!!なんと2人くらいしか間違えなかった。あたしってスゴイ笑
血液型別相性判断のグラフも作ったんだけど、これがみんなにとっても好評で嬉しかった。ちなみにあたしと彼氏はB型どうしで、相性75%。。
とりあえず無事終ってホッとしたよー。
今日は学校帰りに、週末のモントリオール・ケベック・オタワツアーの申し込みに行ってきた。
4人でひとり88ドル!!日本円だと8000円くらいだよ!!それで2泊3日で、宿泊費コミ!!チョー激安!!
他の旅行会社も同じようなプラン作ってるけど、ここほど安いとこは聞いたことない笑 でもホテルがどんなんか不安。。汗 汚すぎて寝れなかったらどーしよ。。
まあ88ドルやし、期待はしないでおこ〜っと。
晩御飯はみんなでそろって食べて、今日のプレゼンの話になった。
プレゼンしたくせに、紙を読んでるだけだったから、ちっともボキャが覚えれてなくて、上手く説明できなかった;;
|
|
|
| ■大阪弁トークの日 |
| 2003/05/13(Tue) |
|
私のプレゼンは終ったから、午後の授業は気楽にクラスメイトのプレゼン鑑賞。
みんないろいろ考えてて、とても楽しかった。
13日はいたってフツウの日。友達と学校帰りにお茶したくらいかな。この日は大阪出身でおんなじノリの子と大阪弁でしゃべりまくって、ストレス解消!また一週間くらい頑張れるわ笑 学校でも英語ONLYが徹底されてて、家でも英語しか使ってないから、やっぱりストレスたまっちゃう。。この大阪弁トークがかなりカナダ生活の癒しになっている笑
もっと英語にどっぷりつかった生活しないといけないんだろうけど。。
14日は、TOEICクラスで、先週末行われオフィシャルTOEICの結果が返ってきてた。私は受けてなかったけど、いつも隣の席に座ってる女の子がなんと810点!!!彼女はすっごい話せるし、質問もバンバンしてるし、いつもスゴイなーって思ってたけど、初めてのTOEICで800点台なんてスゴすぎ!!!学校の中でトップが930点で、一番下でも515点。。どぉぉしよ…。あたし来月オフィシャル受ける予定やけど、最下位候補ナンバーワンなんだけど。。
最下位にはなりたくないぃぃ泣 来週からパートタイムになるから、午後はTOEICの勉強しよ。。でも今日のTOEICの授業で、初めてリスニング・リーディングともに70点台(100点満点で)が取れた。いつもリーディングが悪すぎやってんけど、だいぶ上がってきた。でもオフィシャルよりは簡単なテストなんだけどね。これだけでかなり幸せ感じてる私って。。ハー、来月のオフィシャルTOEICが怖いっす。
帰りに友達と、学校近くのスターバックスに行ったんだけど、友達が「スタバで働きたいんだけど・・・」って店員さんに聞いたら、application
formをくれた!その紙に自分の経歴を書いて、持って行ったらいいらしい!学校のすぐ近くのスタバで、店員さんの雰囲気もとっても良かったし、みんなネイティブっぽいし、ここで働けたら最高なんだけど!!
来週にでも早速持っていってみるつもり。でもあたしの英語もまだまだヒドイし、英語の面接で多分ダメだろうけど。Just
Try!!頑張るぞ!!マザーに面接のロールプレイングしてもらおっと☆
|
|
|
| ■携帯ブチキレ事件 |
| 2003/05/15(Thu) |
|
カナダに来て、初めてキレる事件があった。もー今でも信じられないし、めっちゃムカツク!!!
学校帰りに携帯のリチャージ(プリペイド式だから)を買ったの。30ドルのやつ。もーすぐ無くなりそうだったから、イートンセンター内の私が携帯本体を買った店に行って、「プリペイド式のリチャージするカードください」って言ったら、店のひとがたまたまあたしが携帯を買ったときに説明してくれたひとで、あたしのことを覚えてて、「ああリチャージだねっ30ドルのやつね、ハイ」と渡してくれたのが実は違う会社のカードだったの。あたしはリチャージするカードにいろんな会社があることも知らなかったし、渡されたやつをそのまま受け取ったの。んで、しばらくして、使ってみようと思って、使ってみてもいくらかけてもつながらない。。んで、ちょうどカナダ人の友達と会う約束してたから、その人にも試してもらったけど上手くいかなくて、イートンセンターにふたりで行ったの。そして、店のお姉さんに事情を話したらすぐに「これは違う会社のリチャージだから使えないよ」って言われて。。すぐに「正しいものと交換してください」って言ったらさ、なんかいろいろ上司やリチャージ会社に電話して、結局「このカードはすでにactivatedされてるから交換できません」だって!!!!信じられないっだってさっきこのカードの封をあけたばっかりだし、私の携帯は会社が違うからもちろんリチャージできてないし、誰がactivateしたっていうの?!!すでにactivateされてたカードを売りつけたってこと??
かなり訴えたし、もう一回会社に確認してみて!って言って、確認してもらったけど、結局すでにactivateされてるから無理の一点張り。あたしにそのカードを売ったお兄さんもいたけど、一回も謝らないし、ついには「君は自分でrechargeできるって言ったじゃない」とまで言われた。。
信じられない!!信じられないっっ そっちのミスなんだから、交換できないにしても、フリーで正しいカードを渡すべきなんじゃないの??!!一緒にいたカナダ人のひとはとっても優しいひとだし、「仕方ないよ、新しいカード買ってあげるから。」って言ってくれたけど、そーゆう問題じゃないっ もちろんそれは断って、「この店で、これ以上何も買いたくない!」って言って、店を出た。
確認しなかったあたしも悪いけど、お店のひとが渡してくれたカードだもん、信用しちゃうじゃない??それにあたしがこっちの携帯のことを何にも分ってないことだって分ってたはずなのに。
あたしが留学生で、英語もちゃんと話せないからって、なめられてる気がして、すごい悔しかった。
英語だから、上手く文句をいえなかったし。日本語だったら、絶対「責任者呼んでください!」って言ってるとこなのに。
ホントに悔しいよぉぉぉ泣
帰りにカナダ人の友達が、日本食をご馳走してくれて、かなり機嫌はよくなったんだけど笑、家に帰ってきたら、フツフツと怒りがよみがえってきて、すぐにマザーにこのことを話した。半泣きで今日の出来事を話した。マザーも一緒にめっちゃ怒ってくれて、「明日会社に電話してあげるから、連絡先とそのカードを用意して渡して。」って言ってくれた。「あなたは悪くないし、その店員さんはフリーで正しいカードを渡すべきだ」って言ってくれた。
すっごい嬉しかった。「あなたが怒るのはもっともだし、それを聞いてあたしもすごく怒ってる。明日彼の上司に連絡してあげるから」って言ってくれた。
もう新しいのと交換できるとか、フリーでカードをもらえるとかは期待してないけど、とにかくただ何もしないで向こうがいう「交換できません」っていうのに納得することは絶対嫌なの。
ショップ、ひいては携帯会社の信用問題にかかわる問題なのに、あたしが単なる留学生だと思って(実際そうなんだけど)、簡単に扱われたことに腹がたってるの。
もしあたしが留学生でなくって、ネイティブスピーカーであっても同じ対応だったとは思うけど、でもそういう事実がある現実、こっちとしては差別されてる?って感じに思っちゃうじゃない??
あくまでも私が客で、向こうが店員であって、あたしがお金を払って、その一部が彼のお給料になってるという事実には変わりないんだから、国は違っても、この関係は何も変わらないと思う。
ああ、ホントに悔しい。
こういうときに堂々と言い返せる英語力を絶対身につけてやる!(燃)
|
|
|
| ■怒りおさまらず |
| 2003/05/16(Fri) |
|
今日は午前中、TOEICの授業があったけど、昨日帰りが遅くなった上、夜更かししちゃって、朝起きれなくて、結局お昼から出かけた。明日から旅行のため旅行カバンを買おうと思って、Bloor×Yongeで降りて、地下道をウロウロしたけど、いいカバンが見つからなくて、結局疲れて近くのスタバでひとりでお茶しながら、日本の友達への手紙を書いた。
偶然となりで、日本語のチューターをしてるひとがいて、ひょんなことから話をして、友達になれた。彼はカナダが長いらしく、昔ワーホリ時代にスタバで1年バイトした経験があって、スタバでのアルバイトについていろいろ教えてもらった。毎日、いろんな出会いがあって楽しい♪
明日一緒に旅行にいく友達と途中で待ち合わせして、留学エージェントに行ったりした。途中Eglintonという駅で、チャイニーズのカバンやさんを見つけて、12ドルでボストンバッグを買った。ちょうどいい大きさで、黒色でシンプルなデザイン。実はその前にスーパーで、『CANADA』って書いた赤と青のハデなボストンバッグが9ドルで安売りしてて、すっごい迷ったんだけど、やっぱ持って歩くのが恥ずかしいから笑、買うのをやめたんだけど、やめてよかった♪お菓子も買って、明日の準備完了!遠足気分で、めっちゃ楽しみ!!
家に帰ったら、マザーが今日、電話会社に電話してくれたらしく、その報告を聞いた。結局なんか店員に言いくるめられたみたい。マザーは当本人じゃないし、きっとあたしの言ってることも全部伝わってなかったんだと思う。。マザーからは訳わかんないアドバイスされて、反対に腹が立ってしまった。。マザーにこれ以上言っても仕方ないし、自分でやるしかないと思った。そのやりとりを聞いてた、マザーの娘が、「今度あたしが文句言いにいってあげるよ!」って言ってくれた。みんな優しくて嬉しいけど、やっぱりあたし自身の問題なんだから、自分が納得いくように頑張ろうと思う。
とりあえず、その携帯会社の本社のほうにクレームのメールする。店員の名前を入れて。
あのときの店員の態度、やっぱり許せない。日本人でおとなしそうに見えるからって、なんでも横暴にされて黙ってるわけにいかないもん。日本人だって、主張するときはハッキリ主張するんだから。。日本人のプライドにかけて頑張る!
|
|
|
|
| ■ヘアカット |
| 2003/05/19(Mon) |
|
今日は学校が1ターム最後の日で、授業はなくて、午前中はTOEICのクラスメイトと先生と一緒に、グリークタウンに朝ごはんを食べにいった。
授業中は、なかなかみんなとゆっくり話す時間もなかったから、みんなといろいろ話が出来て楽しかった♪
グリークの朝食は、なんかパイ生地で包んだもの(ミートパイみたいな)で、中身がさまざまだった。カスタードクリームみたいなやつとか、ビーフとか、あたしはほうれん草が入ったやつを食べたんだけど、結構おいしかった!
学校帰り、美容室へ行った。というのも、先週自分で前髪を切って、最悪になってしまったから笑 エライことになっちゃって、どーしよーもなくて、髪の毛がちゃんとしてないと1日ブルーな性格だから、美容室でちゃんとカットしてもらうことにした。絶対に日本人美容師さんにカットしてもらいたくて、いろんなところに電話した。『日本語が通じる美容室』と紹介されてる美容室が何件か雑誌に載ってて、電話をかけたんだけど、日本語は通じるけど、どうも日本人じゃなさそう。。日本語がカタコトだったから。。なんか友達から、こっちの美容師さんは「すく」とか「シャギー」とかがあんまり出来ない・・・っていう噂を聞いてて、私は髪の毛が多いし、絶対すいてもらいたかったから、日本人美容師さんにこだわって、なんとEastの果ての笑、Kennedyという駅まで行ってきた。しかもそこからバスで20分。。初めての場所で、なおかつ外は大雨。。かなり不安いっぱいだったけど、なんとか無事ついて、日本人の美容師さんにカットしてもらった。かなり自分の希望通りの仕上がりで、しかもその美容師さんとのトークが楽しくて、32ドルとちょっとお高めだったけど、ご機嫌で家に帰った。
|
|
|
| ■パートタイム授業 |
| 2003/05/20(Tue) |
|
今日から学校がパートタイムで、午前中だけ。TOEICのクラスは、新しい生徒さんが一人だけで、あとはみんな先月からの引き続きで、同じメンバーだったから楽しかった☆
でも今週中にひとつのTOEICを仕上げなければいけないため、急ピッチで、問題に取りかかって、結局パート5まで終了。リスニングセクションも先月よりだいぶ難しくなってきてて、なんとパート1だけで、6問も間違えてしまった。。パート1〜4までのリスニングで100問中74点。。点数的には上がってるんだけど。相変わらず基本的な文法力がないから、パート5は間違いまくり。。汗
午後は図書館に行ってTOEICの勉強をした。途中疲れて居眠りしたけど笑
やっと銀行に行って今月のホームステイ代をおろした。あーお金ナイ!!働かなければっっ。スタバのApplication
Formを図書館で考えながら書いてたけど、結構質問が難しくって文章を考えるのにかなり時間かかった。マザーに大丈夫かどーかチェックしてもらお。。
出来れば明日、ジョブアプライ出来たらいいんだけど。。
図書館のあとは、今日は、毎週恒例の大阪弁トークの日。一番気が合う友達と、スタバでミーティング。週一のこのミーティングがかなりストレス発散できて幸せの瞬間!英語でいつかミーティングできるようになるのかしら?!!
2時間くらいしゃべり倒して、スッキリして帰宅♪
|
|
|
| ■スタバジョブアプライ |
| 2003/05/22(Thu) |
|
今日は普通に午前中授業を受けて、そのあと、学校近くのスタバへアプリケーションフォームを持っていった。とりあえず視察…と思って、コーヒーをひとつ買って、座ってたら近くに店員さんがいたから、勇気をだして、「I
wanna apply to work in here.Can I talk to manager?」と話しかけた。そしたら、感じのいいお兄さんで「Sure!」と答えて、すぐにマネージャーさんを呼んできてくれた。ちょっと恐そうなおじさんが店長さんらしく、その人に英文履歴書&スタバのアプリケーションフォームを渡した。今日すぐに面接があるわけじゃなくて、とりあえず履歴書を見てみて、興味があったら電話するから、面接はそれから、、とのこと。でもそのとき、店長さんに「もし電話がなかったら、違う仕事探してね」と優しく言われちゃったんだけどぉ〜泣笑 もうたぶんダメじゃん!笑
せめて面接くらいしてほしいんだけどーーー。
ドキドキしたけど、全然スムーズに終って、とりあえず一安心かな。
ここがダメでも、落ち込んだりあきらめたりしないで、他にもいっぱいチャレンジしよっと!
17時からドクターのひととご飯を食べに行った。相変わらず英語での会話に四苦八苦汗
「舌が肥える」っていうのを英語で言いたかったんだけど、上手く言えなくて、結局「The
tongue is getting fat…」なんつってたんだけど笑(絶対間違ってる・・・) そのひとは「I
understand….」って言ってたけど、ほんまかいな笑笑
なんかそのひとはコンピューター関係の会社を経営していて、コンピューターのことの翻訳(英語→日本語)のお手伝いをさせてもらえるかも。
っていうか英語翻訳の知識もないし、コンピューターの知識もない私に出来るわけないのに、そのひとが「君はHPを作れるし、大丈夫だよっ」な〜んて言うんだけど、大丈夫なわけないじゃん!笑 HPなんてビルダーをつかって作ってるだけやし、PCの勉強したことないしなー。
英語力も必要だけど、英語力だけじゃ翻訳って出来ないと思うし、やっぱその分野での専門的な知識がないとね。。あ〜あたしって何にも得意分野がナイ。無知すぎる。。
|
|
|
| ■日本風カレー |
| 2003/05/23(Fri) |
|
今日は午前中がTOEICのテスト。(オフィシャルじゃないテスト)
友達とどっちがいい点数取れるかで、コーヒー一杯をかけて、わずかな差で勝った笑 かなりレベルの低い争いだったけど笑笑
学校帰りにいつものメンバー?でお茶したあと、17時に家に帰った。今日の晩御飯は、日本食を家族にご馳走する約束だったの。昨日の晩にマザーに料理の本を見てもらって、メニューを選んでもらった。結局日本風カレーになった。(簡単だから笑)日本から山ほどかレールウを持ってきてて、やっと使えるわ♪ルームメイトの子に手伝ってもらいながら、久しぶりのクッキング。こっちのナイフは使いにくくて、野菜の皮むきが大変だった。こっちのひとって全然皮をむかないから、ピューラーって必要ないのかも。(ウチの家だけかも知らんけど)じゃがいもも、にんじんもいつも皮むいてないしね。
今日のお肉はポーク。ホントはビーフを使いたかったけど、今カナダでは狂牛病が発見されたらしくて、牛肉が危険なんだって。ウチのマザーって超健康志向だから、もう牛肉は買わないらしいわ笑
大きなナベで10人分くらいのカレーを作った。味付けはしょうゆをちょっと入れただけ。
サラサラのカレーになったから、片栗粉をいれてとろみをつけた。なんでか片栗粉を日本から持ってきてた笑 あたしの彼氏はカレーにめっちゃうるさくて、とにかくサラサラのカレーが嫌いで、とろってしてないと怒ってたから、いつも片栗粉をいれなくちゃいけなかったの。
無事料理が出来上がって、みんなでディナー。ファミリーはみんな「これはカレーじゃない!!」って言ってた笑 でもみんな「とってもおいしい!!」って喜んで食べてくれた。嬉しかった〜っっ 今度は肉じゃがを作る約束をした。うどんやソバやお寿司のもと、お好み焼きのもと、調味料、その他いろいろ・・・とにかくめっちゃ日本食品を持ってきたから、使わないとね!!でもマヨネーズの賞味期限は切れてた・・・。ちゃんと確認しとけばよかった。。
食事中、「料理が上手だね!」ってほめられて、つい「料理よりお菓子作りのほうが好きなの」とか言っちゃって、今度ケーキを焼くことになってしまった。。;;昔はケーキ作りが趣味だったけど、実は1年くらい作ってないんだよな〜…汗 ケーキの材料は一切持ってきてないし。再来週にマザーの娘の誕生日があるみたいで、その日にケーキを焼くことを約束してしまったっ あと2週間あるし、なんとかなるかな?笑
なんか今日はどっと疲れて、早くに寝た。ちなみに今日も、スタバからの連絡はなかったです。。涙
|
|
|
| ■クレームメール送信 |
| 2003/05/24(Sat) |
|
今日は1日家でのんびり。。毎日、毎日出かけてて、ホント寝不足もあったし、今日一日は家でゆっくりしようと決めてた。お昼まで寝て、午後は久しぶりにSATCのDVDを部屋で見た。やっぱおもろいわ〜っっ お昼ごはんには昨日のカレーを食べた。懐かしい味だよぉ涙 今夜はパーティだった。ホストファミリーの友達が3人遊びにきてて、そのうちひとりは去年この家でホームステイしたという日本人の女の子だった。同じ大阪出身で、去年の夏ワーホリで滞在して、ナイアガラフォールズの旅行会社で働いたんだって。今年もそこで働くために来たらしい。ちょうど明日ナイアガラフォールズに行くから、いっぱい教えてもらった♪ご馳走を食べ過ぎて、また太ったかも。。食事中、新しいひとといろんな話をいっぱいして、とっても楽しかった。けっこう英語がスムーズに出てきて、嬉しかった♪
食事のあと、携帯会社へのクレームのメールを作成した。
今回の出来事について、ひととおり説明して、そのときに対応したセールスマンの名前を挙げて、顧客対応のトレーニングをするべきだっていうこと、私は2度とその店では買わないってこと、最後には、あなたの会社の信用は失われ、評判も悪くなっていくでしょう。っていうことを書いた(つもり笑)
誰にもチェックしてもらってないから、めちゃくちゃな英語だろうけど、とりあえず送ってみた。返事来るかな?
明日はナイアガラフォールズに行ってきます!早起きしないといけないけど、今日寝すぎたから大丈夫なハズ!めっちゃ楽しみ!!
|
|
|
| ■初ナイアガラ |
| 2003/05/25(Sun) |
|
今日は朝早くから準備して、ナイアガラフォールズ!!初めてのナイアガラで、しかも一緒にいく友達も初めてだったから、ちゃんと無事に滝を見れるのか笑、多少不安に感じながら出発。朝8時にStPatrickで待ち合わせしてたんだけど、オシントン駅で電車を待ってても来なくて(9時かららしい。日曜は9時からなのか?!)、仕方ないから、Bloorをずっと歩いて、途中でバスを拾ってなんとか、長距離バスのターミナルまで行った。
ナイアガラに行くのには、カジノバスが一番安い(往復チケットが23ドル49セントで、10ドルのCashback(カジノで遊んでもらうため)になるから)って調べてたから、窓口で、「カジノバスでナイアガラに行きたいんですが。。」と行ったら、「君ホントにカジノするの?!!」「Are
you gambler?」って何回も聞かれた。子供に見えたのかな?笑
なんとかチケット買えたけど、なんと一番早いバスで10時15分。あと2時間近くあるやん。。ってことで、友達と近くのカフェでお茶して、時間つぶした。
10時15分にバスが出発して、着いたのは11時半くらい。カジノに到着して、すぐにカジノカードを作って、10ドルのCashbackはもちろんコインに変えてもらって、スロット台へ直行!!「オーストラリアでもカジノしたけど、ちっとも勝てなかったな〜」って思い出しながら、そろそろビギナーズラックが起きてもいいはず…とかなり期待してたんだけど、ものの3分で10ドル分のコインが消えうせた。。笑 友達と相談して、あと5ドルだけやろうってことになったんだけど、結局一瞬で終った。。。涙
でも友達は、その追加のコインで大当たり!58ドルになってた!ランチおごってくれることになった☆ラッキー。そうそう、いつもあたしと一緒にカジノに行くと、友達のほうが当たるんだよね。。あたしは当たった試しがないのに。。くすん;;
カジノ前のレストランで食事して、イザ滝見物!!実際に見たナイアガラフォールズは、写真より数倍迫力があって、感動した!!日曜なのに、ひとも思ったより少なくて、天気も最高だし、何もかもいい感じだった!(カジノで負けたことをのぞけば笑)
それから、滝の迫力を間近で見るために、Maid of the Mistっていう船に乗って、クルージングに行った。青いポンチョを着て、船に乗り込み、結構いい位置に陣取れた。間近で見た滝はスゴかった〜〜。カナダ滝のほうがアメリカ滝より迫力がすごくて、しかも水しぶきがただの水しぶきじゃなくて、まるで豪風雨の中にいるみたいな感じで、めちゃ興奮した。写真をいっぱい撮ったんだけど、全部水滴がついてて全滅だった。。;;
クルージングのあとは、ボチボチ滝を眺めながら散歩して、ナイアガラ近くの町を観光しながら歩いてたら17時近くなったから、バスに乗ってトロントへ帰ってきた。
今日は日帰りだったし、時間も限られてたけど、今度は泊まりがけで来たいなぁ。アメリカ側にも行ってみたい!!
|
|
|
| ■スタバ返事ナシ |
| 2003/05/26(Mon) |
|
今日もスタバからの連絡はなく、そろそろ次を探さなければならなくなった。
やっぱ仕事って簡単には決まらないんだなぁ。。でもせめて面接くらいしてほしかった。。
やっぱちょっとショックで、次を探そうと思いながら、これから何回もこんなことが続くのかと思うと、ちょっと仕事探しも辛くなってきた。まだたった1回だけだけど、面接で何回も落ちると(正確には面接もしてもらってないねんけど笑)、人間不信になるっていうか、必要とされてない人間のよーな気がしてかなり落ち込むんだよなぁ。。
なんか暗〜くなってそんなことを考えてたら、めっちゃネガティブになってきて、自分の年齢を考えて、まわりの友達はもっと若かったり、日本に帰国後の予定が決まってたりして、あたしはもう26歳だし、あたしって日本に帰ってきてからなにをするのか、何しに海外に来てるのかも分らなくなってきて、どよーーーんって落ち込んでしまった。。こんなことカナダに来る前に散々悩んで、海外に来ることを決意したことなのに。。
今はTOEICコースだけを午前中に取ってるけど、そのあと続けてTESOLコースを取るなら、TESOLはフルタイムでめっちゃ忙しいコースだから働くこと出来なさそうだし、仕事探すのやめようかな、、、と思ったり、でもTESOLって高いお金出して受ける価値あるのかなって考えたり、なんかいろいろ迷い始めた。。
そして、晩御飯のときにマザーにそのことを相談したら、マザーはコーヒーショップでもなんでも、働くことは英会話学校に行くよりずっと英語の勉強になるし、仕事を頑張って探したほうがいいっていうアドバイスをくれた。あと、TESOLについては、日本での就職活動に役に立たないならやめといたら?って言われた。確かに日本ではTESOLの資格がなくても全然英語教師になれるし、役にたつことはほとんどないことは分ってるんだけど、ただ将来、自分の子供に英語を教えることもあるかもしれないし、ひとつの知識として、“英語を教える”ってことを学んでおきたいのと、英語を教えれるくらいの自信がほしいんだよなぁ。。
マザーと仕事のこと、学校のことといろいろ話してて、話が弾んで、いつのまにかなぜか一緒に仕事をしない?!っていう話になった笑
言い換えれば協力して会社を興すっていうか、、笑 彼女はホントに新しいことをするのが好きなひとで、今は仕事をしてなくて、いろいろアイデアを持ってるらしい。そのアイデアをちょっと聞いたけど、楽しそうだったから、協力することにした笑
まあこんなことが上手くいったら、世の中のひとみんなが成功してると思うから上手くいきっこないのは分ってるけど、でも私は将来、自分で起業したいなーって思ってたから、いい経験になると思ったし、なんだか楽しそう!!ふたりで、エキサイティングだねっって言って、とりあえず情報収集することに。
すぐに行き詰ると思うんだけどね〜。まあ出来るとこまで頑張ってみます!
そんなことを考えてたら、今度はワクワクしてきて、さっきまでどんより暗かったのが嘘みたいにまた元気になった!!(単純…笑)
仕事を探すか、TESOLを取るかはまだ決めてないけど、まだ時間があるから当分考えます♪
あと、報告してなかったと思うけど、クレームメールを書いてから、すぐに会社から返事があった。顧客サービスの担当のひとが、本人(あたしの対応をしたひと)に事情を聞いてからまた連絡しますっていう短いメールが送られてきた。こっちのほうもこれからどうなるか楽しみ。
|
|
|
| ■友達が我が家へ |
| 2003/05/27(Tue) |
|
(火)…今日の朝、出かけるときにマザーに呼び止められて、「もし友達でホームステイを探してる子がいたら、うちの部屋を紹介してね。もう一部屋空いてるから」って言われた。んで、学校で一番仲のいいコがちょうど、ホームステイを探してたから、その友達に声をかけてみた。友達も喜んでくれて、午後に一緒にうちの家に部屋を見にきた。あたしの部屋より広くてかわいくて、クローゼットも大きくて、あたしって一番最初にホームステイに入ったのに、あとから入ったひとのほうが広くてきれいなのはなんでだぁぁ〜笑 まああたしの部屋は居心地いいし、これはこれでけっこう気に入ってるんだけどね。
マザーもそのこをすごく気に入って、友達もマザーを気に入って、木曜日から一緒に住むことが決定!!日本人3人になるけど、もちろん家では英語だし、仲のいい友達だし、楽しくなりそう!!でもその友達はシェアをしたいらしいから、2週間だけの滞在になるんだけどね。
(水)…学校にいって、午後は図書館にいった。
いつもはYonge Bloorの図書館だけど、今日はUofTの図書館に行った。こっちのほうがPCの台数が多いし、いつもすいててすぐに使えるから。3時間くらいPCしたあと、今日は恒例の大阪弁meetingの日。いつものYonge×Bloorのスタバで2時間しゃべった。あいかわらず面白かった。
帰ってきたら、マザーは出かけてて、娘がご飯を作ってくれて、二人で一緒に食べた。初めてふたりっきりで話したけど、いろいろ話して楽しかった。そのこはまだ18歳なのに、お互いの結婚観の話をした笑
|
|
|
| ■飲茶 |
| 2003/05/31(Sat) |
|
今日は朝から曇ってて、雨が降りそうだったけど、晴れ女だし大丈夫だろうと思って11時ごろ傘も持たずに出かけたら、午後から大雨。。汗 久しぶりにオーストラリアのときの友達に会って、チャイナタウンで飲茶を食べた。その彼とはシドニー時代に毎週のように金曜日の学校帰りに飲茶を食べに行ってたのだ。こっちで飲茶はまだ食べたことがなくて、チャイナタウンをずっと歩いて飲茶のやってそうなお店を探して、やっと見つけることが出来た。シドニーだと、チャイニーズレストランはほとんどお昼には飲茶をやってたけど、こっちじゃあんまりメジャーじゃないのかなぁ。シドニーのときのお店に比べると、飲茶の規模も小さかったし、おいしかったけど、シドニーのほうがおいしかったかな。
大雨の中なんとかコーヒーショップに入って、ふたりで3時間ほどお茶した笑 大雨でどこもいけないし、しゃべるしかなかったから笑 いろんな話をして話もつきたころ、夕方になって、おなかがすいてきたから、今度は日本食を食べにいった。天丼を食べちゃった。日本で食べるおいしい天丼に比べたら全然まずかったけど、、。一応天丼だった笑
|
|
|